Resumo No Brasil, a NBR 15220-3 foi a primeira norma que tratou sobre o tema desempenho térmico em habitações, seguida da NBR 15575-1, que apresenta dois métodos normativos para essa avaliação. Desses dois métodos, a simulação computacional é a mais indicada para a avaliação de desempenho térmico por analisar a edificação como um todo. Entretanto, o método não considera parâmetros de conforto térmico, pois o indicador de desempenho baseia-se somente nas diferenças de temperatura do ar. O objetivo deste trabalho é investigar correlações e divergências de desempenho térmico avaliado pelo método de simulação da NBR 15575-1, e o conforto térmico dos usuários de habitações de interesse social com base no modelo adaptativo. Para tanto, um projeto de habitação de interesse social foi simulado em cenários distintos e com configurações de envoltória diferentes, por meio de um experimento fatorial, e sob as mesmas circunstâncias foram feitas análises de sensibilidade das variáveis de entrada. Os resultados mostraram certa correlação entre o desempenho e o conforto térmico em alguns cenários, que pode ser justificada pelo fato de parte das variáveis mais influentes no desempenho ser a mesma no conforto, porém, é evidente a não eficácia do método normativo diante do conforto térmico.
Abstract In Brazil, thermal performance standards for buildings were created to improve the quality of buildings in the country. The NBR 15220-3 was the first technical standard to include the topic of thermal performance, followed by NBR 15575-1, which establishes three methods for that purpose. Building simulation is the most suitable method for evaluating thermal performance, since it analyses the building as a whole object. However, one limitation of the simulation method proposed by the standard is that it does not use thermal comfort indices, but only air temperature differences. The aim of this study is to investigate correlations and divergences of thermal performance, evaluated by the simulation method prescribed by NBR 15575, and adaptive thermal comfort. A social housing project was simulated in different scenarios and with different envelope configurations, using a factorial experiment and, under the same circumstances, a sensitivity analysis of the input variables was performed. The results showed correlation between thermal performance and comfort in some scenarios, which can be explained by the fact that part of the most influential variables in thermal performance were the same as in thermal comfort. However the inefficacy of the normative method is evident with regards to thermal comfort.